Este artículo se propone caracterizar algunas de las transformaciones sociales, políticas y económicas al interior del mundo aymara –en tanto grupo étnico predominante en la zona– de las localidades colindantes a la frontera nacional en torno al complejo fronterizo en Colchane Pisiga, que conecta los territorios de la región de Tarapacá en el norte chileno y el departamento de Oruro en el occidente boliviano, las que han sido dinamizadas por el importante auge y desarrollo de la economía del transporte de mercancías y personas en las últimas décadas.

El análisis emerge a partir de dos períodos de trabajo etnográfico en las localidades de Colchane, Pisiga Bolívar, Cariquima, Enquelga, Chijo, Pozo Almonte y Alto Hospicio en Iquique, entre enero y marzo de 2013.